
Max Malako

Annie

Kittens van Joke de Maar

Igor

Alina

Livius
|
GOED
CATTERY MANAGEMENT
door Yolanda E.W. Lankhaar-Heuzen
copyright
Deze keer een artikel over cattery management. Dit naar
aanleiding van de vele
gesprekken die ik over de jaren heb gevoerd met vele fokkers en liefhebbers
van (ras) katten. Uit deze gesprekken bleek dat men vaak niet echt wist
wat goed cattery management nu precies inhoudt.
Het succes van goed cattery management is gebaseerd op 3 factoren:
1. huisvesting
2. onderhoud en beheer
3. verzorging van de katten.
1) HUISVESTING De overgrote meerderheid van raskattenfokkers in
Nederland houdt de katten in huis d.w.z. de katten lopen vrij door het
huis en worden niet in kooien in huis gehouden. Een uitzondering hierop
vormen de dekkaters die veelal (maar niet altijd) permanent in hun
dekkaterverblijf vertoeven. In Nederland is het sociaal onacceptabel
om katten en kittens permanent in kooien en rennen te huisvesten.
Er zijn in Nederland slechts zeer weinig fokkers die de katten permanent
in kooien houden, verreweg de meeste fokkers hebben de katten
gewoon in huis en beschouwen hen meestal ook als lid van het gezin.
In andere landen zoals de Verenigde Staten en Groot Brittannië wordt
het permanent in kooien houden van (ras)katten wel op grote schaal
geaccepteerd. Er is geen bezwaar tegen het vrij in huis houden van
katten door fokkers maar het vereist wel een aantal maatregelen op
diverse gebieden wil men dit verantwoord doen. Een eerste vereiste is
dat men het aantal in huis te houden katten beperkt. De vraag is dan
hoeveel katten men zonder al te veel problemen kan houden.
Hieronder wordt op deze vraag antwoord gegeven.
Tevens treft u de argumenten hiervoor aan.

Ch. Zvizda's
Afrodite
A) Het aantal katten en hun huisvesting Het maximum
te houden
aantal katten in een eengezinswoning is 8 a 10 katten. Een doorsnee
eengezinswoning in Nederland is niet bijzonder ruim bemeten.
Katten hebben echter een bepaalde hoeveelheid ruimte nodig
omdat zij van nature geen groepsdieren zijn zoals bijvoorbeeld
honden. Wanneer men teveel katten in een te kleine ruimte houdt,
dan leidt dit onherroepelijk tot stress en dit leidt weer tot verminderde
weerstand en agressie die op hun beurt weer leiden tot ziektes en
verwondingen. Indien u uw katten gezond en tevreden wilt houden,
dan zult u hen toegang moeten geven tot alle kamers van uw huis
indien u meer dan 1 a 2 katten hebt. Ook kunt u de leefruimte van
uw katten nog vergroten door bijvoorbeeld de tuin of het balkon erbij
te betrekken. Een dagelijkse portie frisse lucht en zonneschijn doet
uw
kat bijzonder goed. De meeste raskatten, die voor de fok gebruikt worden,
lopen niet vrij buiten omdat dit veel risico's met zich mee brengt:
het verkeer, besmetting met ziektes en/of parasieten door contact
met andere katten ( wist u dat zo'n 10 % van de huiskatten in
Nederland met het katten aids virus is besmet?), kans op
vergiftiging en lichamelijk letsel door niet-kattenliefhebbers en
ga zo maar door. Toch is het goed dat katten uitloop naar buiten
hebben wanneer zij hun leven voornamelijk binnenshuis moeten
doorbrengen. Indien u een tuin of balkon heeft, dan kunt u die
beveiligen zodat uw katten er niet uit kunnen en geen vreemde
katten erin. In feite beperkt u de leefruimte van uw katten omdat
u ze binnen houdt en daarom moet u ervoor zorgen dat zij geestelijk
en lichamelijk gezond blijven door het aanbieden van:
1. zoveel mogelijk ruimte en vrijheid per kat
2. veilige uitloop naar buiten
3. klimbomen/krabpalen
4. speelgoed
5. een quarantaine ruimte
6. een kitten kooi
7. een dekkaterverblijf (indien nodig)
ad 1. Hieraan kunt u voldoen door uw hele huis voor
uw katten open te stellen en de katten vrij door uw huis te laten lopen.
Dus niet 10 volwassen katten permanent in een kamer houden maar ze gewoon
laten gaan en staan waar ze maar willen in heel het huis.
ad 2. Hieraan kunt u makkelijk voldoen indien
u een tuin of balkon heeft. Heeft u dat niet, zorg dan in ieder geval
voor frisse lucht in huis door regelmatig te ventileren en door het
plaatsen van katveilige horren in de ramen en brede vensterbanken op
de zonkant van uw woning. Op die manier kunnen uw katten toch profiteren
van frisse lucht en zon.
ad 3. Klimbomen/krabpalen zijn goed voor het scherpen
van de nagels, het afzetten van geurmarkeringen en het verdrijven van
verveling.
ad 4. Speelgoed is onontbeerlijk voor de kat die altijd binnen is.
ad 5. Een quarantaine ruimte is noodzakelijk om nieuwe katten in onder
te brengen of om zieke dieren tijdelijk te isoleren.
ad 6. Ook een kooi om kittens veilig te huisvesten,
is geen overbodige luxe tenzij u een speciale kamer hebt die u uitsluitend
voor opgroeiende kittens gebruikt en die veilig is voor hen. Kittens
zijn bijzonder actief en een ongelukje kan in een klein hoekje zitten.
Voor bedrijfsmatige fokkers zullen binnenkort wettelijke minimum eisen
gelden die er aan de huisvesting van de moederpoes en kittens worden
gesteld (zie nieuwe GWWD).
ad 7. Indien u een dekkater heeft, dan zal hij
op een goede manier gehuisvest dienen te worden. Voor bedrijfsmatige
fokkers staan in de nieuwe Gezondheid en WelzijnsWet voor Dieren ook
voor het dekkaterverblijf een aantal MINIMUM eisen genoemd. Het is
uiteraard beter indien u uw kater meer dan dit absolute minimum kan
bieden. Veel kattenverenigingen geven richtlijnen m.b.t. de afmetingen
en andere eisen waaraan een dekkaterverblijf minimaal dient te voldoen.
Raadpleeg uw vereniging!

Palaja
2) ONDERHOUD EN BEHEER Het spreekt eigenlijk
voor zich dat een goede hygiëne onontbeerlijk is indien men katten
heeft. Een goed hygiënisch beleid betreft vele zaken:
a) de omgeving. Doordat uw katten vrij in huis lopen, betekent dit dat
u uw huis hierop moet inrichten. Dus geen kamerbreed tapijt maar een
glad vloeroppervlak dat goed schoon te houden is. Maar ook muren en meubels
die goed te reinigen zijn. Tegenwoordig zijn er bankstellen te koop met
afneembare wasmachine wasbare hoezen, bijzonder praktisch voor de kattenhouder.
Schaf tevens gordijnen aan die makkelijk te wassen zijn. Ook kattenmandjes
en klimbomen moeten eenvoudig te reinigen zijn. Dagelijks de hele leefomgeving
van uw katten reinigen door goed te stofzuigen en te boenen. Ook het
gereedschap waarmee u alles schoonmaakt, dient schoon te zijn. Het heeft
namelijk weinig zin om een vieze vloer met een smerige dweil te 'reinigen'!
Het schoonmaken kan gebeuren met normale huishoudelijke reinigingsmiddelen;
met een heet sopje komt u een heel eind. Ontsmetten met desinfectanten
is eigenlijk alleen nodig als u de zaak (in hygiënisch opzicht)
uit de hand heeft laten lopen.
b) eten en eetgerei. Koop altijd eerste klas voedsel voor uw katten en
controleer iedere keer of het niet bedorven is voordat u het aan uw katten
geeft. Koop nooit te grote hoeveelheden en berg het voedsel goed op.
Zorg dat er geen ongedierte bij kan. Indien u de droge brokjes in een
container bewaart, zorg er dan voor dat u de container eerst helemaal
leeg maakt, vervolgens goed reinigt en daarna pas weer vult. Het komt
regelmatig voor dat katten ziek worden na het eten van beschimmeld voedsel
dat al te lang bewaard is gebleven omdat men de container steeds weer
bijvulde terwijl hij nog niet leeg was. Niet doen dus. Ook de eet- en
drinkbakjes dient u dagelijks goed schoon te maken in een sopje met heet
water. Geef ook elke kat zijn eigen eetbakje. Als een kat niet alles
opeet dan moet u het bakje na een half uur weghalen. Zeker met warm weer
kan voedsel zoals blikvoer en vers vlees snel bederven. Zorg ervoor dat
uw katten onder alle omstandigheden schoon en vers drinkwater tot hun
beschikking hebben. Dagelijks meerdere keren verversen dus!

Zvizda's Anouschka Nikita
c) kattenbakken. Maak minstens een keer per week
alle kattenbakken goed schoon met heet water en chloor. Dit doodt de
meeste bacteriën. Gebruik dus geen kattenbakvulling waarbij u
het gebruikte grit eruit schept in de vorm van klontjes en vervolgens
weer bijvult. Dit is niet hygiënisch omdat u de bak en de vulling
niet voldoende kan reinigen. Indien de kattenbakken een kap hebben,
ook die regelmatig reinigen. De kattenbakvulling dient zeer regelmatig
ververst te worden. Zorg er voor dat u voldoende kattenbakken heeft,
niet meer dan 2 katten per bak. En nogmaals veel en vaak verschonen!!!
Ook de directe omgeving van de kattenbak goed schoonmaken en dagelijks
het grit dat uit de bak gevallen is verwijderen met de stofzuiger.
d) de katten. Ook de kat zelf kan vies zijn door bijvoorbeeld ontlasting
in de vacht. Controleer dagelijks de vacht en huid van alle katten op
vuil, klitten, parasieten (vlooien, teken e.d.), wondjes en bultjes.
Verzorg en maak ze schoon als u merkt dat dit nodig is. Hou alle katten
vrij van parasieten, uw dierenarts verkoopt veilige middeltjes ter bestrijding
hiervan en kan u goed adviseren. Controleer dagelijks of al uw katten
gezond zijn; zijn ze levendig, eten ze goed, gaan ze normaal naar de
bak (dus geen diarree of constipatie enz.), zijn hun ogen schoon en staan
ze helder, niesen of hoesten ze niet, etc.
e) houdt uw cattery gesloten. Om infectie en stress tegen te gaan is
het verstandig zo min mogelijk nieuwe katten in uw kattenbestand op te
nemen. Een nieuwe kat brengt andere microben met zich mee dan er in uw
cattery aanwezig zijn. Elke cattery heeft zo zijn eigen microben flora
waartegen de eigen katten resistent zijn. Andere microben kunnen voor
grote gezondheidsproblemen zorgen, bij al uw katten maar met name bij
kittens. Tevens kan de nieuwe kat bijvoorbeeld schimmel, katten aids,
leukemie, FIP etc hebben of drager en uitscheider zijn van niesziekte
e.d. De nieuwe kat verstoort ook de sociale rangorde binnen de kattengroep
en kan dus voor veel stress zorgen en stress kan weer leiden tot vechten
en ziekte. Introduceer dus slechts zeer zelden een kat en dan alleen
een die onontbeerlijk is voor uw fokprogramma. Ook het tentoonstellen
van uw katten brengt gezondheidsrisico's met zich mee dus ook hier weer:
niet te veel en zeker niet te snel achter elkaar showen.
f) onderhoud van het materiaal. Zorg ervoor dat alle spullen die door
de katten gebruikt worden in een goede staat zijn. Kapotte zaken dienen
te worden vervangen of, indien mogelijk, gerepareerd.

Paladin's Louise Angelet
3) VERZORGING VAN DE KATTEN Met
het verzorgen van de katten bedoelen we dat het uw taak is u zodanig
in te spannen dat de geestelijke en lichamelijke gezondheid van al
uw katten wordt gewaarborgd. U doet dat door hen naar behoren te
huisvesten en een goede hygiëne in acht te nemen. Tevens dient
u hen van een verantwoorde voeding te voorzien en ervoor zorg te
dragen dat zij tijdig de juiste medische zorg krijgen. Ook een met
zorg samengesteld entingsschema is onontbeerlijk. Spreek hier uw
dierenarts op aan en overleg wat er in uw situatie het beste gedaan
kan worden
a. Lichamelijke en geestelijke verzorging Een dagelijkse
controle van alle katten om te zien of zij gezond zijn, is noodzakelijk
(zie ook onder punt d hierboven). Voorts verzorgt u het uiterlijk van
uw dier door kammen, wassen, reinigen van ogen en oren, verwijderen
van parasieten, verzorging van wonden en gebit. Van zeer groot belang
is dat u hen een zeer goede kwaliteit voedsel verstrekt. Tegenwoordig
wordt het u zeer makkelijk gemaakt; er zijn veel verschillende fabrikanten
die uitstekende voeders op de markt brengen. Bij veel merken is de
voeding afgestemd op de leeftijd en activiteit van uw kat. Lees altijd
eerst de gebruiksaanwijzing op de verpakking en volg het op! Bij de
dierenarts zijn dieetvoeders verkrijgbaar voor katten met bijvoorbeeld
blaasgruis of nierproblemen. Ook het geestelijk welzijn van de katten
mag niet vergeten worden. Dagelijks dient u per kat enige tijd te besteden
aan het aaien en spelen met het dier. Het is zeer belangrijk dat u
het leven van uw katten zo aangenaam mogelijk maakt, dit voorkomt stress
en veel gedragsproblemen. De meeste katten vinden het prettig om in
gezelschap van andere katten te verkeren; zij spelen met elkaar, geven
elkander een wasbeurt, liggen samen in een mandje, eten gezamenlijk
enzovoorts. Hoewel katten van nature geen groepsdieren zijn, zoals
bijvoorbeeld honden, zijn de meeste katten toch zeer sociaal. Hou echter
niet teveel katten in een te kleine ruimte (woning) bijeen, 'overcrowding'
leidt tot stress en meer kans op gedragsproblemen en zorgt tevens voor
een grotere infectiedruk.
b. Het houden van en fokken met katten Indien u
verantwoord katten wilt fokken en dit over een lange periode wilt doen,
dan is het niet slim als al uw katten min of meer dezelfde leeftijd
hebben. Bouw uw kattenbestand langzaam op! U bent straks wettelijk
gelimiteerd wat betreft het aantal te houden katten en ook wat betreft
het aantal jaren en nesten dat/die u met een bepaalde poes mag fokken.
In de nieuwe GWWD zal naar alle waarschijnlijkheid komen te staan dat
u als fokker niet meer dan 6 nestjes per 12 aaneengesloten maanden
mag fokken. Fokt u er meer, dan bent u voor de wet bedrijfsmatig bezig
en dat betekent dat u met handen en voeten gebonden bent aan allerlei
zeer strenge eisen. De meeste kattenverenigingen stellen als eis aan
hun leden dat zij met een en dezelfde poes niet meer dan 3 nestjes
per 24 aaneengesloten maanden mogen fokken. Deze eis zal ook in de
GWWD worden opgenomen. Stel u heeft 6 fokpoezen en een dekkater. U
kan dan per poes een nestje per 12 maanden fokken, met al uw poezen
in totaal 6 nestjes per jaar dus. U bent dan niet bedrijfsmatig bezig
en u zorgt er tevens voor dat uw kater 'happy' is met 6 dekkingen per
jaar. Ook de conditie van uw poes blijft goed als zij slechts een keer
per 12 maanden een nestje heeft. Als uw poezen gemiddeld 4 kittens
per nest krijgen, dan heeft u per jaar zo'n 24 kittens gefokt, toch
geen gering aantal! U zult voor deze kittens goed moeten zorgen en
het vinden van goede tehuizen is bepaald geen eenvoudige taak te noemen.
In bovengenoemd geval heeft u al 7 volwassen katten en het is niet
denkbeeldig dat u een of meerdere kittens wilt aanhouden en wellicht
zijn er in uw cattery ook al een of meerdere oude katten. Zonder er
veel moeite voor te doen heeft u al gauw zo'n 10 tot 12 katten!
Veel kattenfokkers houden hun katten tot de dood hen scheidt; in de praktijk
betekent dit dat u een kat voor ongeveer 10 tot 18 jaar in huis haalt.
Dat is lang, zorg er voor dat het voor beide partijen - kat en mens -
leuk blijft. Het zou toch erg vervelend zijn als u op een kwade morgen
wakker wordt en tot het besef komt dat u veel te veel katten heeft en
onvoldoende tijd, geld en aandacht om de dieren naar behoren te verzorgen.
Het fokken van raskatten is een leuke 'hobby', maar beslist niet zo vrijblijvend
als bijvoorbeeld suikerzakjes verzamelen. De dieren zijn in hoge mate
van u afhankelijk voor hun lichamelijk en geestelijk welzijn! Denk goed
na bij alles wat u m.b.t. de katten doet. Kittens en ook oude katten
hebben extra verzorging en aandacht nodig. Een beetje pech met de gezondheid
van uw dieren kan leiden tot hoge dierenartsrekeningen. Denk niet dat
u met katten fokken geld kunt verdienen; integendeel het kost alleen
maar geld!
Er zijn ook fokkers die de katten uitsluitend voor de fok aanhouden.
Zodra het dier te oud wordt, zoekt men er een goed tehuis voor en wordt
er weer een nieuwe fokkat aangeschaft. Het 'wegdoen' van een kat kan
veel emoties en stress met zich meebrengen, niet in de laatste plaats
voor de kat zelf! Dit zijn zaken die u zorgvuldig moet afwegen; katten
zijn GEEN wegwerp artikelen! Indien u toch voor uw kat een ander tehuis
zoekt, ga dan met de grootste zorgvuldigheid te werk in het belang van
de kat.
c. Het fokprogramma Het is erg belangrijk
dat u een fokprogramma opstelt aangezien u als fokker niet alleen geacht
wordt het ras in stand te houden maar ook te VERBETEREN. Elke idioot
kan tenslotte bijvoorbeeld een Burmese poes en een Burmese kater met
elkaar kruisen en dan zal het bepaald niet verbazingwekkend zijn als
daar BURMESE kittens uitkomen. Dit is echter uitsluitend vermeerderen
te noemen, met verantwoord fokken heeft het weinig te doen. Wilt u serieus
fokken dan zal u kritisch moeten kijken naar de katten die u heeft, de
katten die u gaat aanschaffen en welke combinaties u gaat maken. Beperk
u tot het fokken van EEN ras en slechts een of twee variëteiten
daarvan. Als u teveel hooi op uw vork neemt. verliest u het totaal overzicht
van het door u te fokken ras en variëteiten. Bij het fokken en verbeteren
van het ras/variëteit zijn er 3 criteria die u moet hanteren. In
volgorde van belangrijkheid zijn dat:
1. GEZONDHEID
2. KARAKTER
3. UITERLIJK
Aan de nummers 1 en 2 kunt u geen concessies doen,
aan 3 wel. De 'schoonheid' van de kat, ook van de raskat, is en blijft
ondergeschikt aan de gezondheid en het karakter. Wat heeft men tenslotte
aan een mooi maar agressief en met de gezondheid kwakkelend dier? Zulke
katten zijn ongeschikt om mee verder te fokken en/of tentoon te stellen
en voor de verkoop zijn ze ook al ongeschikt. Er zijn veel goede boeken
die u als fokker kunnen helpen om verantwoord te fokken. Aan het eind
van dit artikel treft u een lijstje van boeken aan die hulp bieden
aan kattenfokkers.
d. De verzorging van
kittens Naast een goede huisvesting en voeding zijn er nog vele andere
zaken waarvoor u moet zorgen bij kittens. Zo is het van groot belang
de pasgeboren kittens te wegen en het geboortegewicht te noteren. Vervolgens
weegt u de kittens iedere dag op hetzelfde tijdstip en noteert u het
gewicht. Dit is de enige manier om te controleren of de kittens voldoende
voeding krijgen en tevens merkt men meestal door het wegen of er iets
mis is.
Het is bij kittens erg belangrijk dat u een goede hygiëne in acht
neemt en hen een veilige omgeving biedt. Tevens is het absoluut noodzakelijk
dat de kittens voldoende speelruimte hebben om heerlijk met elkaar te
kunnen ravotten. Voor een optimale ontwikkeling van spieren en skelet
is een uitstekende voeding gekoppeld aan voldoende lichaamsbeweging onontbeerlijk.
Er zijn tegenwoordig veel kant en klare voeders te koop die geheel zijn
afgestemd op de behoeften van kittens.
.

Palaja
Het socialiseren van de kittens moet
VOOR de achtste levensweek gebeuren. Het kitten moet dan ook in de
eerste 7 weken van zijn leven zoveel mogelijk in aanraking komen met
die dingen waarmee het vertrouwd dient te zijn. Het zal in de eerste
plaats aan mensen moeten wennen aangezien de meeste kittens als HUISDIER
geplaatst worden. Dus dagelijks enige minuten het diertje in handen
nemen, het aaien, er tegen praten en ermee spelen. Wen het ook alvast
aan kammen en rustig te blijven in uw handen. Voorts moet het wennen
aan dingen zoals de radio, tv, de stofzuiger, de telefoon, meerdere
mensen, andere katten dan de nestgenoten en moeder, indien mogelijk
ook aan honden en kinderen. Het beste is dus om kittens in de huiskamer
te laten opgroeien zodat zij dagelijks worden blootgesteld aan het
normale huiselijke verkeer. Op deze wijze voorkomt u dat de kittens
'angsthazen' worden.
In overleg met uw dierenarts zullen de kittens worden geënt en ontwormd
op een schema die het best bij uw situatie past. Alle kattenverenigingen stellen
verplicht dat de kittens pas met 12 weken de deur uit mogen en dat zij minimaal
tegen kattenziekte, en liefst ook tegen niesziekte, zijn geënt. Ook dienen
zij ontwormd te zijn. Hou er met het enten rekening mee dat een volledige bescherming
pas
1 week na enting is opgebouwd. U zult de kittens dus minimaal een week voordat
zij vertrekken moeten enten. Het heeft geen zin om de kittens 1 of 2 dagen voordat
zij naar de nieuwe tehuizen gaan nog te enten aangezien stress de werking van
de enting teniet kan doen. Af en toe kan het gebeuren dat er bij een kitten een
ent-reactie plaats vindt. Neem in zo'n geval contact op met uw dierenarts. Om
onnodige risico's te vermijden, kunt het best niet naar shows gaan zolang u kittens
in huis hebt die nog geen volledige bescherming genieten tegen katten- en niesziekte.
Nodig tevens geen andere fokkers uit om naar uw kittens te komen kijken zolang
zij nog erg jong zijn. Vermijd zoveel mogelijk elke kans op besmetting aangezien
kittens erg kwetsbaar zijn. Laat ook de toekomstige eigenaren pas toe wanneer
de kittens zo'n week of 6, 7 oud zijn. Vraag van tevoren uw bezoek om schone
kleding aan te trekken en uitsluitend uw cattery te bezoeken die dag. Bij binnenkomst
verzoekt u hen hun schoenen uit te trekken en hun handen goed te wassen voordat
zij aan uw kittens komen. U kunt ook nog even hun handen sprayen met een ontsmettingsmiddel.
Met deze eenvoudige maatregelen kunt u heel wat ellende voorkomen. Het is niet
mogelijk uw kittens voor elke infectie te behoeden. Sterker nog, het is zelfs
ongewenst aangezien het geen 'kasplantjes' moeten worden. U moet uw kittens namelijk
wel de mogelijkheid bieden om een natuurlijke weerstand op te bouwen. U kunt
uw katten tegenwoordig tegen heel veel zaken laten enten maar of dit nu allemaal
zo verstandig is? Hoe vaak en wat u laat enten hangt geheel van de situatie in
uw cattery af, er zijn geen twee cattery's gelijk. Raadpleeg uw dierenarts.
Het zal u duidelijk zijn, dat ik in deze context slechts summier het fokken en
verzorgen van kittens kan behandelen. Zoals reeds gezegd, vindt u aan het eind
van dit artikel een boekenlijst. Deze boeken bieden u een schat aan informatie.
Het boek 'Katten' van het Spectrum is het boek dat bij elke kattenliefhebber
stukgelezen in de boekenkast zou moeten staan.
BOEKENLIJST
Wright, M. en Walters, S., Katten, Het Spectrum B.V. (1981) - Nederlandse
editie
Robinson, R., Genetics for Cat Breeders, derde editie, Pergamon Press
(1991) - uitsluitend in het Engels verkrijgbaar
Turner, D.C. en Bateson P., The Domestic Cat, the biology of its behaviour,
Cambridge University Press (1988) - ook in het Nederlands verkrijgbaar
Siegal, M., The Cornell Book of Cats, Villard Books New York (1989)
- uitsluitend in het Engels verkrijgbaar
Pedersen, Niels C., Feline Husbandry, American Veterinary Publications
(1991) - uitsluitend in het Engels verkrijgbaar
copyright 1998. Y.E.W. Heuzen
|